Traduction de «tijdens de zomermaanden beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

Deze boerderij beschikt over een grote tuin met een terras, waar de lunch en het diner worden geserveerd tijdens de zomermaanden.
Dieses Bauernhaus verfügt über einen großen Garten und eine Terrasse, wo im Sommer das Mittag- und Abendessen serviert werden.

Aparthotel Oroel beschikt over een restaurant, een café, een disco, een zwembad voor volwassenen en kinderen tijdens de zomermaanden en een parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Restaurant, ein Café, eine Diskothek, ein Pool für Erwachsene und Kinder während der Sommermonate und Garagenparkplätze.

Hotel Excelsior beschikt over vergaderzalen, een tv-lounge, een bar en zelfs een recreatieruimte voor de kinderen, die beschikbaar is tijdens de zomermaanden.
Das Hotel Excelsior beherbergt Konferenzräume, eine TV-Lounge, eine Bar und ein Spielzimmer für Kinder, das in der Sommersaison zur Verfügung steht.

Het beschikt over een zwembad (tijdens de zomermaanden), een Marokkaanse tuinhuisje en er zijn verschillende vriendelijke boerderijdieren.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool im Sommer, auf einen marokkanischen Pavillon und eine Vielzahl von freundlichen Farmtieren.

U kunt een privéwijnproeverij regelen bij de wijnmakerij Bordo, of een bezoek brengen aan Café Nix, dat tijdens de zomermaanden over een terras beschikt.
Die Gäste können an einer private Weinprobe auf dem Weingut Bordo teilnehmen, oder das Café Nix besuchen, das während der Sommermonate eine Open-Air-Terrasse bietet.

Browns Bar beschikt over een terras en u kunt hier dineren tijdens de zomermaanden.
Besuchen Sie auch die Browns Bar mit Terrasse, auf der Sie in den Sommermonaten speisen können.

Hotel Oreneta beschikt over een eigen restaurant met een terras waar gasten kunnen eten tijdens de zomermaanden.
Das Oreneta bietet ein eigenes Restaurant mit Außenterrasse, die in den Sommermonaten zum Verweilen einlädt.

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
Während der Sommermonate bedienen wir Sie auch auf der einladenden Terrasse! 3 Veranstaltungsräume stehen darüber hinaus für private oder geschäftliche Feiern zur Verfügung.

Het hotel beschikt over kamers in traditionele bergstijl en heeft een zwembad, gratis WiFi, een wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid tijdens de zomermaanden.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze im Sommer, ein Wellnesscenter und Zimmer im traditionellen alpinen Stil.