Vertaling van "tijdens de maaltijden hebben gasten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de maaltijden hebben gasten uitzicht over de zee.
Während der Mahlzeiten können Sie die Aussicht auf das Meer genießen.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten recht op de gratis Nationaal Park Kärnten Kaart, die gratis toegang biedt tot tentoonstellingen, zwembaden en tolwegen.
Während der Sommersaison haben Sie automatisch Anspruch auf eine kostenlose Nationalpark Kärnten Card, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, Pools sowie die kostenlose Nutzung von Mautstraßen bietet.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Während der Sommersaison genießen Sie als Hotelgast bereits ab 08:30 Uhr (30 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit) Zugang zu ausgewählten Attraktionen.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten genieten van maaltijden en drankjes op het terras van Hotel-Gasthof Rose.
Die Mahlzeiten und Getränke können Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen.

Tijdens de zomer kunnen gasten in de tuin van hun maaltijden genieten of ook op het terras, dat een uitzicht over het meer biedt.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Garten oder auf der Terrasse, die Aussicht auf den See bietet.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten op het terras genieten van de heerlijke maaltijden.
Während der Sommermonate können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in de sauna van het Solny en genieten van drankjes en maaltijden in de bar en het restaurant van het hotel.
Während ihres Aufenthaltes können die Gäste in der Sauna des Solny entspannen und Speisen und Getränke in der Hotelbar und im Restaurant genießen.

Tijdens hun verblijf hebben de gasten gratis toegang tot het Parcours Marin, een spa- en fitnesscentrum, en ze kunnen genieten van kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie freien Zugang zum Parcours Marin, zum Spa und zum Fitnesscenter. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Tijdens hun verblijf hebben alle gasten een tijdelijk lidmaatschap van de recreatieclub van het hotel, dat beschikt over een full-size squashbaan, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Hotels genießen Sie die zeitweilige Mitgliedschaft im Leisure Club des Hotels mit einem Squashplatz in voller Größe, einem Innenpool, und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.