Traduction de «hebben alle gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens hun verblijf hebben alle gasten een tijdelijk lidmaatschap van de recreatieclub van het hotel, dat beschikt over een full-size squashbaan, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Hotels genießen Sie die zeitweilige Mitgliedschaft im Leisure Club des Hotels mit einem Squashplatz in voller Größe, einem Innenpool, und einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

Alle kamers beschikken over een waterkoker. Verder hebben de gasten toegang tot een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Sie haben Zugang zu einer Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank sowie einer Kaffeemaschine und ein Wasserkocher steht in jedem Zimmer bereit.

Bovendien hebben alle gasten van het hotel gratis toegang tot de plaatselijke sportschool.
Außerdem profitieren Sie als Gast des Hauses von kostenfreiem Zugang zu einem Fitnessstudio in der Nähe.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum Spa. Dort gibt es einen Pool nur für Erwachsene mit kostenlosen balinesischen Betten und einen weiteren Entspannungsbereich nur für Erwachsene. Dieser liegt am Strand und ist auch mit kostenlosen balinesischen Betten ausgestattet.

Gasten hebben de keuze uit privékamers en slaapzalen, alle met een gedeelde badkamer.
Sie haben die Wahl zwischen einem eigenem Zimmer und Schlafsälen.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Bereiten Sie sich in Ihrer Unterkunft im Touloulou Ihre eigenen Mahlzeiten zu. Nur 6 km entfernt können Sie im Supermarkt Spencer's alle nötigen Zutaten erwerben.

Alle gasten hebben satelliettelevisie in hun kamer, en sommige kamers hebben tevens een kluis en een minibar.
Alle Zimmer sind mit einem Sat-TV ausgestattet, einige Zimmer auch mit einem Safe und einer Minibar.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Zum Resort gehört zudem ein Nachtclub und Sie haben vollständigen Zugang zum benachbarten Partnerhotel des Resorts.

Sommige appartementen hebben een gemeubileerd terras of een balkon en alle gasten hebben toegang tot een tuin met ligstoelen, een buitendouche en een zithoek.
Einige Apartments erwarten Sie mit einer möblierten Terrasse oder einem Balkon. Allen Gästen des Hauses steht zudem ein Garten mit Liegestühlen, Außendusche und Sitzbereich zur Verfügung.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.