Vertaling van "hebben de gasten " (Nederlands → Duits) :

Hier hebben de gasten toegang tot de gemeenschappelijke ruimten en Harry's Grillrestaurant, dat uitkijkt op het centrale plein.
Dort können Sie außerdem die Gemeinschaftsbereiche nutzen und das Restaurant Harry's Grill besuchen, das Blick auf den Hauptplatz bietet.

Binnen hebben de gasten een speelkamer voor ontspanning.
Im Innenbereich können Sie sich im Spielzimmer vergnügen.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Die Anlage der Apartments Antonio umfasst einen beheizten Außenpool und eine Liegewiese im Garten.

In de bar van het hotel hebben de gasten keuze uit een brede selectie cocktails.
Die Hotelbar lädt mit einer großen Auswahl an Cocktails zum Verweilen ein.

Bij Hotel Korkyra hebben de gasten toegang tot een fitnesscentrum, een terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, en een groene binnenplaats.
Im Hotel Korkyra haben Sie Zugang zu einem Fitnesscenter, einer Terrasse mit Liegestühlen und Meerblick sowie einem grünen Innenhof.

Met het metrostation Gare de Lyon hebben de gasten van het Trianon een goede verbinding met het Louvre en de Champs-Elysées.
Den Louvre und die Champs-Elysees erreichen Sie bequem vom nahe des Trianon gelegenen U-Bahnhof Gare de Lyon.

In dit hotel hebben de gasten 4 restaurants tot hun beschikking.
Drei Restaurants kümmern sich in diesem Hotel um Ihr leibliches Wohl.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Die Zimmer im älteren Gebäudeteil des Hotels Åregården bieten einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See Åresjön. Während der Hochsaison genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einer der beliebtesten Diskotheken Åres, dem Country Club.

Ze zijn uitgerust met een televisie en een koelkastje, terwijl sommige ook een kitchenette hebben waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Sie sind alle mit einem TV und einem Mini-Kühlschrank ausgestattet.