Traduction de «tijde een lekker warm » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

Hotel Fero Lux heeft ook een restaurant, een café en een pub, zodat u te allen tijde een lekkere maaltijd of een drankje kunt bestellen.
Das Hotel Fero Lux verfügt über ein Restaurant, ein Café und ein Pub.

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Das im Winter warme und im Sommer kühle charmante Restaurant La Terrazza bietet Ihnen einen Panoramablick.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

Het biedt een bar met een volledige drankvergunning, en u kunt er komen en gaan wanneer u wilt. De eigenaars bieden uitstekende service en serveren een lekker warm ontbijt.
Die Eigentümer bieten hilfreichen Service und servieren ein gutes warmes Frühstück.

Een open haard in de lounge is lekker warm voor de koude avonden.
Ein Kamin im Wohnbereich wärmt in kalten Nächten.

U kunt lekker warm douchen in de eigen badkamer.
Im Bad gibt es Heißwasser-Duschen.

In uw vrije tijd kunt u lekker ontspannen in de lobbybar, of gebruikmaken van de sauna, het binnenzwembad of de buitentennisbanen.
In Ihrer freien Zeit können Sie an der Lobbybar verweilen, sich in der Sauna entspannen, ein Bad im Innenpool nehmen und eine Partie auf den Tennisplätzen spielen.

Sommige accommodaties hebben ook een kitchenette met een eetgedeelte. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of wat tijd doorbrengen in de televisielounge.
Zum Entspannen laden die Sonnenterrasse am Pool und die TV-Lounge ein.