Vertaling van "zomer en lekker " (Nederlands → Duits) :

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Das im Winter warme und im Sommer kühle charmante Restaurant La Terrazza bietet Ihnen einen Panoramablick.

In de zomer kunt u een frisse duik nemen in het zwembad en lekker ontspannen op een terras in de tuin.
Zudem stehen Ihnen Grillmöglichkeiten an der Unterkunft zur Verfügung. Im Sommer können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen und auf der Terrasse im Garten entspannen.

In de zomer kunt u ook een duik nemen in het buitenzwembad en lekker ontspannen in de grote tuin.
Im Sommer lädt der Außenpool zum Schwimmen ein, während der große Garten beste Möglichkeiten zum Entspannen bietet.

U kunt in de zomer in de tuin zitten en genieten van lekkere gerechten van de grill.
Entspannen Sie auch im Garten und im Sommer kosten Sie Speisen vom Gartengrill.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.

In de zomer kunnen gasten lekker ontspannen in het verwarmde buitenzwembad.
Im Sommer können Sie im beheizten Außenpool entspannen.

Er wordt in dit hotel elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. In de zomer kunt u lekker buiten op het terras ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Het biedt gratis WiFi in sommige kamers en heeft een terras waar u in de zomer lekker kunt ontspannen.
Es bietet in einigen Zimmern kostenfreies WLAN und eine Terrasse, wo Sie im Sommer entspannen können.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.