Vertaling van "tevens de heuvels " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Besuchen Sie auch die Hügel hinter dem Creta Mare Hotel, die sich ideal zum Wandern oder für einen Spaziergang durch die Olivenhaine anbieten.

Gelegen op een kalme heuvel met uitzicht op het Ennsdal in het zuiden, beschikt het hotel beschikt tevens over een kruidensauna, een ping-pong zaal, een kleine bibliotheek en een ski-ruimte.
Zur Ausstattung des an einem ruhigen Südhang mit Blick auf das Ennstal gelegen Hotel gehören auch eine Kräutersauna, ein Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und ein Skistall.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Es bietet einen Süßwasserpool am Strand und einen weiteren Pool mit tropischen Thema auf einem Hügel.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de dierentuin op 4 km afstand of aan de Ještěd-heuvel met de kabelbaan, op 10 km van Valdštejn.
Besuchen Sie auch den 4 km entfernten Zoo oder den 10 km vom Valdstejn entfernten Berg Ještěd mit seiner Standseilbahn.

Bovendien biedt het hotel een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de heuvels van Umbrië. U kunt tevens een bezoek brengen aan Perugia, dat op 35 minuten rijden van het hotel ligt.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Hügellandschaft Umbriens. Besuchen Sie auch die 35 Fahrminuten entfernte Stadt Perugia.

Alle kamers bieden tevens uitzicht op de omliggende heuvels.
Sämtliche Zimmer bieten Aussicht auf die umliegenden Hügel.

Ze hebben tevens een balkon met uitzicht op het zwembad of de omliggende heuvels.
Zu allen Zimmern gehört ein Balkon mit Aussicht auf den Pool oder die umliegenden Hügel. Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet.

Hotel Maitena ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad Bilbao en biedt tevens een unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels.
Nur eine 15-minütige Fahrt von der Innenstadt von Bilbao entfernt bietet das Maitena Hotels eine einzigartige Lage mit Stränden und Hügeln.

Het Domus Aventina is rustig gelegen aan de Aventijn, een van Rome's 7 heuvels. Het bevindt zich tevens op 5 minuten lopen van het metrostation Circo Massimo.
In ruhiger Lage auf dem Aventin, einem der 7 Hügel Roms, empfängt Sie das Domus Aventina nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Circo Massimo entfernt.

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Die weiteren Vorzüge umfassen einen Kinderspielplatz, ein Fußballfeld für Mannschaften mit jeweils 5 Spielern sowie eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Hügel der Toskana.