Vertaling van "omliggende heuvels " (Nederlands → Duits) :

In de omliggende heuvels is het heerlijk wandelen.
Die umliegenden Hügel laden zum Wandern ein.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Vanuit het terras kijkt u uit over de omliggende heuvels.
Von der Terrasse blicken Sie auf die umliegenden Hügel.

De kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of de zee.
Vom Balkon Ihres Zimmers blicken Sie auf die umliegenden Hügel oder das Meer.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

De accomodaties zijn voorzien van een landelijke inrichting, gratis WiFi en een patio met uitzicht op de omliggende heuvels.
Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und Unterkünfte im Landhausstil mit einer Terrasse und Blick auf die umliegenden Hügel.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende heuvels.
Es bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Pensiunea Moldava biedt uitzicht op de omliggende heuvels en het meer Batca Doamnei Lake, dat op 300 meter afstand ligt. Het treinstation van Piatra Neamţ treinstation en het stadscentrum liggen op 4 km afstand.
Das Pensiunea Moldova mit Blick auf die umliegenden Berge und den 300 m entfernten See Batca Doamnei empfängt Sie 4 km vom Bahnhof Piatra Neamţ und vom Stadtzentrum entfernt.