Traduction de «hebben tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Wij hebben tevens kluisjes en een privéparkeerterrein.
Zudem bieten wir Safes und private Parkplätze.

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een douche en sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin.
Sie umfassen zudem ein eigenes Bad mit Dusche. Einige Zimmer blicken auf den Garten.

Ze hebben tevens allemaal een eigen badkamer en sommige hebben een terras. Er kunnen maximaal 3 personen in de kamers verblijven.
Jedes der Zimmer besitzt ein eigenes Bad und einige verfügen auch über eine Terrasse.

Alle 148 kamers hebben airconditioning en WiFi en Privilege kamers hebben tevens een DSL aansluiting.
Alle 148 Zimmer sind klimatisiert und haben Wifi, die Privilege-Zimmer haben zusätzlich DSL-Anschluss.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

De superior kamers hebben uitzicht op de tuin en de deluxe kamers hebben tevens een open haard.
Aus den Superior Zimmer genießen Sie den Gartenblick, während die Deluxe Zimmer außerdem noch über einen Kamin verfügen.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen en sommige kamers hebben tevens een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de zee en de promenade.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten, einige Zimmer auch einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Meer und die Promenade.

Veel kamers hebben uitzicht op het meer en sommige hebben tevens een balkon met uitzicht op het meer of een patio.
Viele Unterkünfte erlauben Aussicht auf den See, während einige Zimmer sogar über einen Balkon mit Seeblick oder eine Gartenterrasse verfügen.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 'Superior'-kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank en broekenpers.
Ausziehbare Betten für Kinder auf Anfrage erhältlich. Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung sowie hochwertige Badartikel, Bademäntel und Hausschuhe, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett und Hosenbügler.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Superior kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet tv, koffie en theefaciliteiten, strijkijzer/strijkplank en broekenpers.
Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung und sind mit hochwertigen Badartikeln, Bademänteln, Hausschuhen, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett sowie Hosenbügler ausgestattet.