Traduction de «stranden en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

Hotel Maitena ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad Bilbao en biedt tevens een unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels.
Nur eine 15-minütige Fahrt von der Innenstadt von Bilbao entfernt bietet das Maitena Hotels eine einzigartige Lage mit Stränden und Hügeln.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Het Rio Nature Hostel ligt in de stedelijke heuvels in Botafogo, op minder dan 2 km van de stranden van Botafogo en Copacabana.
Das Rio Nature liegt inmitten der Stadthügel im Stadtteil Botafogo und ist weniger als 2 km von den Stränden Botafogo und Copacabana entfernt.

Villas Rufino ligt op een heuvel op 300 meter van de stranden aan de Atlantische oceaan en biedt zelfstandige accommodatie.
Gelegen auf einem Hügel nur 300 Meter von den schönen Stränden des Atlantiks entfernt bietet Ihnen das Villas Rufino moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hotel Sant'Angelo ligt op een heuvel, in de buurt van de stranden aan de Ionische Zee en de archeologische vindplaatsen van Metaponto en Policoro.
Das Hotel Sant'Angelo liegt am Hang, in der Nähe der Strände des Ionischen Meeres und der archäologischen Stätten von Metaponto und Policoro.

Residence Green Park ligt op een heuvel in Ventimiglia, op 3 km van de stranden van Ventimiglia en op 20 minuten rijden van Menton.
Die Residence Green Park begrüßt Sie in Hanglage in Ventimiglia, 3 km von den Stränden in Ventimiglia und eine 20-minütige Fahrt von Menton entfernt.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Die Lage an der Costa del Azahar ist durch das Meer und den Schutz der Berge gekennzeichnet. Freuen Sie sich auf weitläufige Strände mit feinem Sand.

Het Apartments Roko ligt op een kleine heuvel in Tisno en op 1 kilometer afstand van 3 stranden, en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Auf einem kleinen Hügel in Tisno liegen die Apartments Roko nur 1 km von 3 Stränden entfernt.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.