Traduction de «tevens biedt het hotel uitgebreide informatie over » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens biedt het hotel uitgebreide informatie over de verschillende buitensportactiviteiten in de omgeving.
Im Hotel finden Sie viele Informationen über all die Aktivitäten im Freien, die Sie in der Region unternehmen können.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Kloten. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi. Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid tijdens het verblijf.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Kloten entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem kostenlosen Flughafentransfer und schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het dichtstbijzijnde strand van Balatonlelle bevindt zich op 150 meter van het Hotel Francoise, welke beschikt over kamers met een tv en een koelkast. Tevens biedt het hotel een eigen restaurant met een terras en een buitenbad.
Das Hotel Francoise begrüßt Sie nur 150 m vom nächstgelegenen Strand in Balatonlelle entfernt und bietet Zimmer, die mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind. Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant mit einer Terrasse.

Het Apartments Geistlinger biedt ook uitgebreide informatie over de omgeving en wegen- en wandelkaarten.
Das Apartments Geistlinger hält auch umfangreiches Informationsmaterial sowie Straßen- und Wanderkarten für Sie bereit.

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Genießen Sie die Sonnenterrassen und das große Wellnesscenter mit 3 Saunen, Massageraum und Schönheitssalon im Activehotel Diana.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en informatie over de omgeving.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze, und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung.

Het hotel biedt kaartverkoop en kan informatie verschaffen over de huidige activiteiten in Parijs.
Das Hotel verfügt auch über einen Ticketschalter und die Mitarbeiter halten Informationen über aktuell mögliche Aktivitäten in Paris für Sie bereit.

Bovendien biedt het hotel een 24-uursreceptie, en het personeel voorziet u graag van toeristische informatie over de omgeving.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit.

Het hotel biedt een conciërgeservice met informatie over activiteiten en attracties.
Das Hotel bietet Ihnen einen Concierge-Service, der Sie gern über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung informiert.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Brooks Hotel, die Ihnen einen aufmerksamen persönlichen Service mit Liebe zum Detail bieten, empfehlen gerne Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.