Vertaling van "over wandelen hotel " (Nederlands → Duits) :

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Genießen Sie die Sonnenterrassen und das große Wellnesscenter mit 3 Saunen, Massageraum und Schönheitssalon im Activehotel Diana.

U kunt er ook voor kiezen om te lopen, het centrum ligt op ongeveer 20 minuten wandelen over de boulevard. De sportfaciliteiten van GE.TUR liggen 500 meter van het hotel.
Die Sportanlagen von GE.TUR liegen nur 500 m von der Unterkunft entfernt.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en biedt activiteiten zoals duiken, vissen, wandelen en snorkelen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Aktivitäten wie Tauchen, Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Bovenaan de Kvitnesveten-berg, op 1 uur wandelen van het hotel, kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht over de Vågsfjord.
Atemberaubende Ausblicke auf den Vågsfjord genießen Sie vom Gipfel des Kvitnesveten-Berges, den Sie nach einer 1-stündigen Wanderung erreichen.

Dit hotel ligt in Balatonföldvár, naast het Balatonmeer en is in 2013 gerenoveerd. Het beschikt over een sauna en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals windsurfen en wandelen.
Das im Jahr 2013 renovierte Hotel befindet sich in Balatonföldvár am Plattensee und erwartet Sie mit einer Sauna und einer Reihe von Aktivitäten im Freien wie Windsurfen und Wandern.

Het hotel beschikt over een skiopslag en een speeltuin voor de kinderen. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, waaronder skiën en wandelen.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Skiaufbewahrung und ein Kinderspielplatz. Die Umgebung lädt zum Skifahren und Wandern ein.

Het hotel beschikt over een skischool in de winter en in de zomer kunt u onder meer wandelen, paardrijden en mountainbiken.
Im Hotel erwartet Sie im Winter eine Skischule. Im Sommer zählen Trekking, Reiten und Mountainbiken zu beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

Het hotel biedt een excursiebalie die graag informatie verschaft over de populaire activiteiten in het gebied, waaronder wandelen en vissen.
Das Hotel bietet zudem einen Tourenschalter.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Landschaft bietet auch die Möglichkeit zum Wandern, Radfahren und Skifahren.