Vertaling van "informatie verschaffen over " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Porticcio beschikt over een tennisbaan en kan informatie verschaffen over tal van activiteiten zoals boottochten, diepzeeduiken, zeilen en jetskiën.
Zudem bietet das Hôtel de Porticcio einen Tennisplatz und zahlreiche Aktivitäten wie Bootsfahrten, Tiefseetauchen, Segeltörns und Jetskiausflüge.

De excursiebalie kan informatie verschaffen over de omgeving en over populaire activiteiten of excursies.
Am Tourenschalter können Sie sich über die Umgebung, beliebte Aktivitäten und Ausflüge informieren.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan informatie verschaffen over de autoverhuurservice van het hotel.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über den hoteleigenen Autoverleih.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verschaffen over allerlei excursies.
Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan u informatie verschaffen over de bezienswaardigheden in de buurt.
Das freundliche Personal an der Rezeption kümmert sich rund um die Uhr um Ihr Wohl und empfiehlt Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van het Elvira kan informatie verschaffen over de streek, inclusief bezoeken met proeverijen aan wijnmakerijen in de regio Priorat.
Die Mitarbeiter des Elvira versorgen Sie mit Informationen über die Gegend, einschließlich Weinproben in der Region Priorat.

Het personeel bij de excursiebalie kan u informatie verschaffen over lokale bezienswaardigheden, en er kunnen lunchpakketten worden verzorgd voor als u een dagtocht gaat maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Lunchpakete benötigen, Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten erhalten oder einen Tagesausflug organisieren möchten.

Het hotelpersoneel kan u informatie verschaffen over de archeologische opgravingen van Knossos op 15 km afstand. De stad Heraklion ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven van Heraklion ligt op 7 km.
Die Mitarbeiter der Unterkunft informieren Sie gerne über die 15 km entfernte archäologische Stätte Knossos. Heraklion liegt 10 km entfernt. Den internationalen Flughafen Iraklio erreichen Sie nach 7 km.

U kunt ook een auto huren in het hotel, en de receptiemedewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan, zullen u met plezier informatie verschaffen over Mallorca.
Eine Autovermietung ist ebenfalls vorhanden und an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen über Mallorca behilflich.

Het personeel van Tenta kan helpen bij het organiseren van auto- of fietsverhuur en ook informatie verschaffen over bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter im Tenta organisieren gerne ein Mietauto oder ein Leihfahrrad für Sie und stehen Ihnen zudem mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.