Traduction de «welke beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde strand van Balatonlelle bevindt zich op 150 meter van het Hotel Francoise, welke beschikt over kamers met een tv en een koelkast. Tevens biedt het hotel een eigen restaurant met een terras en een buitenbad.
Das Hotel Francoise begrüßt Sie nur 150 m vom nächstgelegenen Strand in Balatonlelle entfernt und bietet Zimmer, die mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind. Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant mit einer Terrasse.

U kunt kiezen tussen kamers met een eigen badkamer en een gezellig appartement, welke beschikt over een slaapkamer met een tussenverdieping en dakramen.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit eigenem Bad und einem gemütlichen Apartment, bei dem sich ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Dachfenstern befindet.

Een ontspannen sfeer wacht u op in de wellnessruimte, welke beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een solarium.
Eine entspannte Atmosphäre erwartet Sie im Wellness-Bereich, zu dem eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium gehören.

De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de zee en de tuin en een eigen badkamer, welke is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Unterkunft verfügt über einen Balkon mit Meer- und Gartenblick sowie über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

U kunt genieten van een drankje in de luxe loungebar, welke over een een terras beschikt.
Die luxuriöse Loungebar mit Terrasse lädt zum Verweilen bei Erfrischungen ein.

De accommodatie beschikt over 2 restaurants, waar u kunt genieten van typisch Colombiaanse gerechten. Hier worden ook het ontbijt, de lunch en het diner geserveerd, welke zijn inbegrepen bij de kamerprijs.
In den 2 Restaurants der Unterkunft genießen Sie typisch kolumbianische Küche im Rahmen des im Preis enthaltenen Frühstücks sowie Mittag- und Abendessens.

Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een sauna, massages en een hammam welke beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, eine Sauna, Massagen und einen Hamam zur Nutzung gegen Aufpreis.

De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie die gasten op eender welk uur verwelkomt.
Zu jeder Stunde werden Sie von den Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption willkommen geheißen.

Elk huisje van het Le Vallon du Passeras beschikt over een eigen badkamer met een douche en een kitchenette, welke is uitgerust met een magnetron, een elektrische waterkoker en een broodrooster.
Jedes Cottage im Le Vallon du Passeras verfügt über eine ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Wasserkocher und einem Toaster, ein eigenes Bad mit einer Dusche sowie einen Sitzbereich mit Sat-TV und einem Schlafsofa.

Het beschikt over een buitenzwembad en een overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een spa en een gratis pendeldienst naar de luchthaven, welke rijdt op rooster.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, einen Innenpool, ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und einen kostenfreien Flughafentransfer zu bestimmten Zeiten.