Traduction de «tevens bereikt worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Das Park Hotel Napoleone serviert Ihnen ausgezeichnete regionale und internationale Gerichte und ist spezialisiert auf frischen Fisch, Pasta und Nachspeisen.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés in der historischen Ortschaft Guildford erreichen Sie nach etwa 8 km. Die Chessington World of Adventures liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Yeovil ligt ongeveer 32 km ten zuiden van Glastonbury. Op minder dan 2 minuten lopen van The Pall Tavern vindt u een verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants. Tevens bereikt u in nog geen 10 minuten een bioscoop met meerdere zalen en een bowlingbaan.
Im etwa 32 km südlich von Glastonbury gelegenen Yeovil erwarten Sie verschiedene Geschäfte, Cafés und Restaurants nur 2 Gehminuten von der The Pall Tavern entfernt. Ein Multiplex-Kino und eine Bowlingbahn erreichen Sie nach ca. 10 Minuten.

De skigebieden van Kaprun en Saalbach-Hinterglemm liggen beide op 20 minuten rijden van de accommodatie, en het laatstgenoemde skigebied kan tevens bereikt worden met een skibus.
Die Skigebiete Kaprun und Saalbach Hinterglemm sind jeweils eine 20-minütige Autofahrt entfernt und Saalbach Hinterglemm können Sie auch mit dem Skibus erreichen.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

U kunt tevens kosteloos gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte. Het centrum van Turijn kan worden bereikt met de auto in 20 minuten.
Das Stadtzentrum von Turin erreichen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten.

Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid. Op slechts 5 minuten rijden van het hotel bereikt u het beroemde winkelgebied Kaohsiung Arena en de avondmarkt Ruifeng.
Vom Hotel aus erreichen Sie die bekannte Einkaufszone um die Kaohsiung Arena sowie den Nachtmarkt Ruifeng innerhalb von nur 5 Autominuten.

De hoofdweg B6 bereikt u in enkele seconden met de auto, en het hotel biedt tevens huurfietsen.
Die Bundesstraße B6 befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zudem bietet das Hotel auch einen Fahrradverleih.