Vertaling van "hotel tevens bereikt " (Nederlands → Duits) :

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés in der historischen Ortschaft Guildford erreichen Sie nach etwa 8 km. Die Chessington World of Adventures liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Das Park Hotel Napoleone serviert Ihnen ausgezeichnete regionale und internationale Gerichte und ist spezialisiert auf frischen Fisch, Pasta und Nachspeisen.

Er kunnen tevens elke dag verse broodjes bezorgd worden. In Hotel Samerhof, vlak naast de deur, is er een restaurant. De dichtstbijzijnde supermarkt bereikt u in 5 minuten rijden.
Neben dem Hotel Samerhof erwartet Sie ein Restaurant und der nächste Supermarkt ist eine 5-minütige Fahrt entfernt.

U kunt tevens heerlijk ontspannen op het privéstrand van het hotel, dat via een gratis pendeldienst bereikt kan worden.
Entspannen Sie auch am hoteleigenen Strand des The Three Corners Palmyra, den Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice erreichen.

De hoofdweg B6 bereikt u in enkele seconden met de auto, en het hotel biedt tevens huurfietsen.
Die Bundesstraße B6 befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zudem bietet das Hotel auch einen Fahrradverleih.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Het biedt u rustige maar vrolijke gastvrijheid en tevens alle moderne gemakken. Het hotel ligt op zo'n 100 meter van het prachtige zandstrand Procchio, dat u bereikt met een aangename wandeling.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den 100 m vom Hotel entfernt liegenden Sandstrand von Procchio.

Het strand ligt op 20 minuten loopafstand en kan tevens gemakkelijk worden bereikt met de huurfietsen van het hotel.
Leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie damit den Strand, den Sie alternativ auch nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.

Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid. Op slechts 5 minuten rijden van het hotel bereikt u het beroemde winkelgebied Kaohsiung Arena en de avondmarkt Ruifeng.
Vom Hotel aus erreichen Sie die bekannte Einkaufszone um die Kaohsiung Arena sowie den Nachtmarkt Ruifeng innerhalb von nur 5 Autominuten.