Traduction de «terwijl de kinderen een speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zonnen op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Sie können sich auf der Terrasse sonnen und die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz vor Ort.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt heerlijk buiten ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of de spellenkamer.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am schönen Pool. Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin met schommels en een glijbaan, kunnen de volwassenen zich ontspannen op de gemeenschappelijke gazons.
Während Ihre Kinder auf dem Spielplatz mit Schaukeln und Rutsche spielen, entspannen Sie auf den Gemeinschaftswiesen.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten grillen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Speel een partijtje tennis op een van de 3 banen, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of een bezoek brengen aan het Children's Day-kamp.
Vergnügen Sie sich auf einem der 3 Tennisplätze bei einem Tennismatch. Ihre Kinder können sich indes auf dem Kinderspielplatz auslassen doer das Kindertagescamp aufsuchen.

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Abwechslung verspricht das Spielzimmer, während auf die Kinder ein Spielplatz wartet.