Vertaling van "recreatieruimte terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Abwechslung verspricht das Spielzimmer, während auf die Kinder ein Spielplatz wartet.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna van het Porto Geraes Praia Hotel of kaarten in de recreatieruimte, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Im Porto Geraes Praia Hotel haben Sie die Möglichkeit, in der Sauna zu entspannen oder im Freizeitbereich Karten zu spielen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen können.

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte en souvenirs kopen, terwijl de kinderen in de speeltuin spelen.
Vergnügen Sie sich im Spielzimmer und besuchen Sie das Souvenirgeschäft.

Terwijl u tot rust komt, vermaken de kinderen zich in de recreatieruimte of met een partijtje tafeltennis.
Während Sie ausspannen, können sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder bei einer Partie Tischtennis vergnügen.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

U kunt hier biljarten en tafeltennissen en ontspannen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in een recreatieruimte.
An der Unterkunft können Sie Billard oder Tischtennis spielen oder sich im Garten entspannen, während sich die Kinder im Spielezimmer vergnügen.

Volwassenen kunnen heerlijk ontspannen in de hot tub van het Hotel Mar de Luz, terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats en in de recreatieruimte.
Erwachsene können im Whirlpool des Hotel Mar de Luz entspannen, während sich die kleinen Gäste auf einen Spielplatz und ein Spielzimmer freuen können.

Terwijl de ouders genieten van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, kunnen de kinderen zich bezighouden in de recreatieruimte.
Während Sie eine entspannende Therapie oder Schönheitsanwendung genießen, beschäftigen sich Ihre Kinder im Spielezimmer.