Vertaling van "terwijl de jongere bezoekers genieten " (Nederlands → Duits) :

Tegen een extra vergoeding kunt u ook ontspannen in de sauna terwijl de jongere bezoekers genieten van de speeltuin.
Aufbewahrungsmöglichkeiten für Ihre Sportausrüstung sind im Apartmenthaus vorhanden. Zum Entspannen lädt vor Ort die Sauna ein, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het hotel biedt ook auto- en fietsverhuur. Gasten kunnen zonnebaden op het terras aan het zwembad, terwijl de jongere gasten genieten van de speeltuin met schommels.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Poolterrasse des Venera, während sich die Jüngsten auf dem Spielplatz mit Schaukeln vergnügen.

Terwijl de jongere gasten genieten in de speeltuin, kunnen volwassenen een boek lezen in de bibliotheek of met een glas wijn ontspannen in de lounge.
Stöbern Sie auch in der Bibliothek oder verweilen Sie bei einem Glas in der Lounge.

U kunt een bezoek brengen aan de CocoSpa aan het strand voor een massage of ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in het kinderbad.
Lassen Sie sich im CocoSpa am Strand bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Außenpool.

Terwijl de volwassenen zich ontspannen bij het zwembad, kunnen jongere bezoekers zich vermaken in de kinderspeelkamer.
Während die Erwachsenen am Pool entspannen wartet auf die kleinen Gäste ein Kinderspielzimmer.

U kunt genieten van een drankje in de tuin met uitzicht op zee, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de eigen speeltuin.
Genießen Sie ein Getränk im Garten mit Meerblick, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel vergnügen.

Er is een verwarmd terras waar u kunt genieten van een drankje, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Auf der beheizten Terrasse können Sie ein Getränk genießen, während die kleinen Gäste sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Jongere bezoekers kunnen genieten van de speeltuin bij de accommodatie.
Die kleineren Gäste können sich auf einen Spielplatz an der Unterkunft freuen.

De jongere bezoekers zullen genieten van de speeltuin en tegen een toeslag kan er gebruik gemaakt worden van de bowlingbaan.
Die kleinen Gäste können sich auf den hoteleigenen Spielplatz freuen.

Jongere bezoekers kunnen genieten van de speeltuin, 2 kinderzwembaden en de waterglijbanen.
Auf jüngerer Besucher warten ein Spielplatz, 2 Kinderbecken und Wasserrutschen.