Traduction de «jongere gasten genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook auto- en fietsverhuur. Gasten kunnen zonnebaden op het terras aan het zwembad, terwijl de jongere gasten genieten van de speeltuin met schommels.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Poolterrasse des Venera, während sich die Jüngsten auf dem Spielplatz mit Schaukeln vergnügen.

Terwijl de jongere gasten genieten in de speeltuin, kunnen volwassenen een boek lezen in de bibliotheek of met een glas wijn ontspannen in de lounge.
Stöbern Sie auch in der Bibliothek oder verweilen Sie bei einem Glas in der Lounge.

Gasten kunnen ter plaatse genieten van een ontspannende massage, en jongere gasten kunnen spelen in de speeltuin.
Entspannen Sie bei einer Massage vor Ort.

De jongere gasten kunnen genieten van het kinderbad en 3 speeltuinen.
Ihre Kinder toben sich im Kinderbecken und auf 3 Spielplätzen aus.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

Jongere gasten zullen genieten van het wekelijks activiteitenprogramma CoolZone dat het hotel aanbiedt voor kinderen tussen 3 en 7 jaar.
Ihre Kinder werden sich über die CoolZone des Hotels freuen, wo ein wöchentliches Aktivprogramm für Kinder zwischen 3 und 7 Jahren angeboten wird.

Verder kunt u ontspannen in het bubbelbad of genieten van een rustgevende massage. In juli en augustus is er voor de jongere gasten een kinderclub.
Sie können sich im Whirlpool erholen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Im Juli und August hat der Miniclub für Ihre Kinder geöffnet.

De jongere gasten kunnen genieten van hun eigen zwembad en speeltuin.
Die kleinen Gäste können sich im eigenen Pool und auf dem Spielplatz austoben.

U kunt in uw eigen kamer genieten van een massagebehandeling en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderclub.
Entspannen Sie sich bei einer Massage in der Privatsphäre Ihres Zimmers, während sich Ihre Kleinen im Kinderclub austoben.

Het spacentrum van het resort is uitgerust met stoombaden, hot tubs en sauna's, en u kunt er genieten van ontspannende massages.Voor de jongere gasten is er een aparte waterspeelplaats. Het a-ja Warnemünde.
Im Wellnessbereich des Resorts erwarten Sie ein Dampfbad, Whirlpools, Saunen sowie entspannende Massagen.Für die jüngeren Gäste gibt es einen separaten Wasserspielbereich. Im a-ja Warnemünde.