Vertaling van "terwijl de andere een grote panoramische " (Nederlands → Duits) :

Een appartement beschikt over een open haard en een groot balkon, terwijl de andere een grote panoramische patio heeft.
Ein Apartment bietet Ihnen einen Kamin und einen großen Balkon und das andere Apartment verfügt über eine große Panoramaterrasse.

U kunt dineren op het grote terras van het restaurant, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over het oude centrum van Ulcinj en de Adriatische Zee.
Das Abendessen genießen Sie auf der großen Außenterrasse des Restaurants, während Sie den Panoramablick über die Altstadt von Ulcinj und die Adria bewundern.

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Einige bestechen durch eine eigene Terrasse und andere mit einem großen Panoramafenster. Alle verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Dit hotel nodigt u uit om in de grote tuin het panoramisch uitzicht te bewonderen terwijl u geniet van de zwembaden, sauna en de bar aan het zwembad.
Die große Gartenanlage des Hotels mit Swimmingpools, Sauna und Poolbar bietet Ihnen eine herrliche Aussicht.

U kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad en genieten van het panoramische uitzicht op de oceaan terwijl u nipt van een koud drankje van de bar.
Erfrischen Sie sich im großen Außenpool und genießen den Panoramablick auf das Meer.

Gasten van Hotel Carino kunnen op het grote dakterras traditioneel Turkse en internationale gerechten proeven, terwijl ze het panoramisch uitzicht bewonderen.
Genießen Sie im Hotel Carino traditionelle Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Panoramablick auf der großen Dachterrasse.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Op de begane grond van de villa vinden gasten een grote eettafel voor 8 en een badkamer terwijl op de verdieping erboven zich een keuken, woonkamer en een andere badkamer bevinden.
Ein großer Esstisch für 8 Personen und ein Bad erwarten Sie im Erdgeschoss der Villa, während eine Küche, ein Wohnzimmer und ein weiteres Badezimmer sich auf der oberen Etage befinden.

Sommige kamers beschikken over grote ramen met een panoramisch uitzicht, andere hebben een balkon met uitzicht.
Einige Unterkünfte verfügen über große Fenster mit Panoramaaussicht, während andere Zimmer Sie mit einem Balkon mit Aussicht empfangen.