Vertaling van "bewonderen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel nodigt u uit om in de grote tuin het panoramisch uitzicht te bewonderen terwijl u geniet van de zwembaden, sauna en de bar aan het zwembad.
Die große Gartenanlage des Hotels mit Swimmingpools, Sauna und Poolbar bietet Ihnen eine herrliche Aussicht.

Hier kunt u het spectaculaire uitzicht bewonderen terwijl u geniet van uw heerlijke ontbijt dat bestaat uit exotische vruchten, mousserende wijn, zalm en andere lekkere specialiteiten.
Von hier bietet sich Ihnen eine spektakuläre Sicht, während Sie Ihr köstliches Frühstück aus exotischen Früchten, Sekt, Lachs und anderen köstlichen Spezialitäten genießen.

Bij Ducey’s on the Lake kunnen gasten de zonsondergang boven het meer bewonderen, terwijl ze genieten van uitstekende, geroosterde rib-eye en een glas Cabernet.
Das Ducey’s on the Lake bietet einen herrlichen Blick auf den Sonnenuntergang über dem See. Genießen Sie ein gegrilltes Prime Rib und ein Glas Cabernet.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Im hoteleigenen Restaurant 1835 mit schöner Atmosphäre betrachten Sie die Dampfzüge im Freien während Ihre Getränken von einer Miniatur-Eisenbahn serviert werden.

Gasten kunnen het uitzicht over de zee bewonderen, terwijl ze internationale gerechten proeven in het Eve Restaurant.
Im Eve Restaurant kosten Sie internationale Gerichte und genießen dabei den Blick auf das Meer.

Daarnaast heeft het hotel ook een terras-restaurant, waar u het aantrekkelijke, panoramische uitzicht kunt bewonderen, terwijl u van een heerlijke maaltijd geniet.
Es bietet mit seiner Lage eine gute Anbindung and das Straßennetz. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Restaurant mit Terrasse wo Sie während dem Essen die attraktive und herrliche Aussicht genießen können.

Op een steenworp afstand van het strand kunnen de gasten de schoonheid van Hawaii bewonderen, terwijl ze genieten van de gemakken van thuis.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen, wenn Sie das faszinierende Hawaii erkunden.

Gasten kunnen de kunstwerken bewonderen terwijl ze genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met vers geperst sap en een brede selectie van muesli, brood en kaas.
So bewundern Sie die Kunst, während Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit frisch gepresstem Saft, verschiedenen Müslis, Brot und Käse genießen.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

U kunt het uitzicht op zee bewonderen terwijl u geniet van ontbijt op bed.
Genießen Sie den Meerblick beim Frühstücken im Bett.