Traduction de «gerechten proeven terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u lokale en internationale, gastronomische gerechten proeven, terwijl u het panoramische uitzicht over de Rode Zee bewondert.
Im Restaurant können Sie den Panoramablick auf das Rote Meer bewundern, während Sie lokale und internationale Gourmetküche genießen.

Gasten kunnen in het restaurant traditionele gerechten proeven, terwijl ze het uitzicht op de Alpen bewonderen. U kunt ook op het terras dineren tijdens de lunch'. s Middags wordt er gebak aangeboden.
Genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant, das Ihnen auch eine Aussicht auf die Alpen bietet oder essen Sie auf der Terrasse zu Mittag.

In het restaurant kunt u een verscheidenheid aan Indonesische, westerse of Thaise gerechten proeven, terwijl u geniet van uitzicht op het zwembad en de omliggende natuur.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einer Vielzahl von indonesischen, westlichen und thailändischen Gerichten bei einem Ausblick auf den Pool und die umliegende Natur.

Hier kunt u Vietnamese en westerse gerechten proeven, terwijl u geniet van het uitzicht op zee en een heerlijk koel briesje.
Freuen Sie sich auf die Aussicht aufs Meer und eine kühle Brise, während Sie sich vietnamesische und westliche Gerichte schmecken lassen.

Hier kunnen gasten 's avonds mediterrane en Europese gerechten proeven, terwijl ze luisteren naar Latijnse en Griekse muziek.
Abends genießen Sie hier bei lateinamerikanischer und griechischer Musik Gerichte der mediterranen und der europäischen Küche.

In de eetzaal kunt u gastronomische gerechten proeven, terwijl u het uitzicht over het gazon bewondert.
Im Speisesaal mit Blick über den Rasen können Sie Gourmetküche genießen.

Gasten van Hotel Carino kunnen op het grote dakterras traditioneel Turkse en internationale gerechten proeven, terwijl ze het panoramisch uitzicht bewonderen.
Genießen Sie im Hotel Carino traditionelle Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Panoramablick auf der großen Dachterrasse.

U kunt hier typisch regionale gerechten en een fijne selectie van lokale wijnen proeven, terwijl u geniet van de prachtige binnentuin.
Probieren Sie die typische, regionale Küche und eine feine Auswahl an Weinen der Region.

Gasten kunnen het uitzicht over de zee bewonderen, terwijl ze internationale gerechten proeven in het Eve Restaurant.
Im Eve Restaurant kosten Sie internationale Gerichte und genießen dabei den Blick auf das Meer.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.