Traduction de «terecht voor diverse behandelingen en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het Beau Séjour kunt u terecht voor diverse behandelingen en faciliteiten, zoals een hamam, massages en een Finse sauna.
Das Spa des Beau Séjour sorgt mit einer Vielzahl von Anwendungen und Einrichtungen, darunter einem Hamam, einer finnischen Sauna und Massageanwendungen, für Entspannung.

In de spa kunt u terecht voor diverse behandelingen, massages en thermische sessies.
Lassen Sie sich bei einer breiten Palette an Anwendungen, Massagen und Thermalzirkeln verwöhnen.

In de spa kunt u terecht voor diverse behandelingen. Bij het Dolphin House kunt u genieten van een 2-gangen diner met 1 glas wijn, bier of frisdrank tegen een toeslag.
Im Wellnessbereich können Sie sich zudem mit verschiedenen Anwendungen verwöhnen lassen. Im Dolphin House können Sie gegen Aufpreis ein 2-Gänge-Abendessen mit 1 Glas Wein, Bier oder einem alkoholfreien Getränk genießen.

The Landis beschikt over een 24-uursbusinesscentrum met een fax- en kopieerservice, en een spa waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Das Landis bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit Fax- und Kopierservice, während Sie das Spa mit einer Vielzahl an Anwendungen verwöhnt.

Er zijn 3 tennisbanen, 3 squashbanen en een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Profitieren Sie zudem von 3 Tennisplätzen, 3 Squashplätzen und einem Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

Op de diagnostische afdeling kunt u terecht voor diverse therapeutische behandelingen.
Der Diagnosebereich bietet zudem verschiedene therapeutische Anwendungen an.

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van Villa Simona dat diverse behandelingen biedt.
Im Wellnesscenter der Villa Simona werden Sie mit verschiedenen Anwendungen verwöhnt.

Tot de faciliteiten van het Jawor behoren onder andere een binnenzwembad, een bubbelbad, een Turks bad en natuurlijk de spa met diverse behandelingen en massages.
Zu den Einrichtungen des Hotel Jawor gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und natürlich das Spa mit einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

Er zijn voldoende recreatieve faciliteiten, zoals een sauna, stoombad en diverse spa-behandelingen.
Erholsame Momente im Hotel versprechen eine Sauna, ein Dampfbad und diverse Wellnessanwendungen.