Traduction de «terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een drankje en een praatje kun je terecht in de sportbar in het hotel.
Wenn Sie einen Drink nehmen oder unter die Leute kommen möchten, gehen Sie einfach in die Sportsbar im Hause.

Voor shopping, entertainment en restaurants, kunt u terecht in Pike in het Rainbow Harbor-complex.
Wenn Sie einkaufen, zu Abend essen oder sich unterhalten lassen möchten gehen Sie in den Pike im Rainbow Harbor Komplex.

Deze accommodatie biedt audiovisuele apparatuur, een businesscentrum en conferentieruimtes te huur aan. Je kan ook gebruikmaken van een cateringservice voor evenementen en een zaal voor feesten/partijen. De lobby heeft niet alleen een conciërgedienst waar je terecht kunt voor handige reistips, maar ook gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een wasserij, een stomerij/wasserijservice, airconditioning in openbare ruimtes en een geldwisseldienst.
Folgendes wird vom Hotel geboten: Geschenkeladen/Kiosk, Parkplätze (kostenfrei), Textilreinigungsservice, klimatisierte öffentliche Bereiche, Wechselstube und Fahrstuhl.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Komplett renovierte, moderne Zimmer und Restaurants, die eine große Auswahl an unwiderstehlichen Speisen, Snacks und Erfrischungen servieren.

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
Nur einen kurzen Spaziergang vom berühmte 'Blowhole' entfernt, ist dieses Resort das ganze Jahr über ein perfektes Ziel für Urlaub, Erholung und Veranstaltungen.

Tegenover de baie des Sables kunt u terecht in onze lounge en ons restaurant.
Entspannen Sie in unserer Lounge Bar und dem Restaurant gegenüber der Baie des Sables.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Das Restaurant " Le Coté Plage" serviert während Ihres gesamten Aufenthaltes oder Spa-Wochenendes Gerichte, mit denen Sie die lokale Küche entdecken können.

In het restaurant kunt u lekker ontbijten en dineren en in de gezellige bar kunt u terecht voor een slaapmutsje.
Genießen Sie Frühstück oder Mahlzeiten im Restaurant oder einen Schlummertrunk in der einladenden Bar.

De Princes Dining Room and Bar is geopend voor ontbijt, lunch en diner en u kunt er tevens terecht voor een drankje of lichte snack.
Im Princes Dining Room und in der Bar werden Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie leichte Snacks bzw. Getränke serviert.

Het restaurant en de bar zijn onlangs gerenoveerd. Hier kunt u terecht voor een drankje of hapje. Of maak een wandeling door de wijk Bloomsbury.
Genießen Sie ein leckeres Essen oder ein Getränk in unserem neu gestalteten Restaurant mit Bar, um danach durch das Londoner Trendviertel Bloomsbury zu schlendern.