Traduction de «wellnesscentrum waar diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paria Spa Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1937 en heeft een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen worden gegeven.
Das in einem Gebäude aus dem Jahr 1937 befindliche Paria SPA Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Anwendungen.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum, waar diverse soorten massagebehandelingen beschikbaar zijn.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, wo Sie eine Auswahl an Massagen erwartet.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Spa Wellnessbereich mit Service.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum waar u kunt genieten van een ontspannende massage en diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Das Hotel besticht außerdem durch ein Spa-Zentrum, in dem Sie eine entspannende Massage, eine Schönheits- oder eine Körperanwendung genießen können.

Hotel Villa Undulna beschikt over spa- en wellnesscentrum Terme della Versilia, waar diverse schoonheidsbehandelingen worden gegeven, zoals mineraalwaterbaden van verschillende temperaturen.
Durch das Spa und Wellnesscenter Terme della Versilia mit verschiedenen Schönheitsanwendungen und unterschiedlichen Temperaturpools mit Mineralwasser besticht die Villa Undulna.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Im Restaurant Vimarn Kaew erwarten Sie leckere, frisch gegrillte Meeresfrüchte und mediterrane Küche und im Restaurant Ruen Plub Plueng können Sie authentische Thai-Gerichte genießen.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Der Pool und das 1.700 m² große Wellnesscenter laden zum Entspannen ein.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.