Vertaling van "uitstekende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

Ateron Suites Hotel Spa ligt in Amynteo en biedt een oase van accommodatie van hoge kwaliteit, vriendelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das Ateron Hotel Spa in Amynteo ist eine Oase mit hochwertigen Unterkünften, freundlichem Service und hervorragenden Einrichtungen.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Voor bruiloften, seminars, conferenties en andere evenementen heeft het Srbija ook uitstekende faciliteiten ter beschikking.
Die gut ausgestatteten Konferenzräume des Srbija eignen sich für Hochzeiten, Seminare, Konferenzen oder jede andere Art von Veranstaltung.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Dieses erstklassige Hotel liegt im Herzen von China Town, in der Nähe des Flusses Chao Phraya. Es verfügt über eine komfortable Einrichtung sowie Bangkoks einziges Drehrestaurant und eine Club Lounge.

Het Fragrant Nature Hotels Resorts beschikt over uitstekende faciliteiten.
In der Unterkunft Fragrant Nature Hotels Resorts profitieren Sie von einem hervorragenden Freizeitangebot.

Het 3-sterrenhotel Poleski heeft een terras dat uitkijkt op de rivier de Wisla. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel heißt Sie mit einer Aussichtsterrasse mit Blick auf das Ufer der Weichsel willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit hervorragenden Einrichtungen in idealer Lage.

Het biedt u uitstekende faciliteiten en een uitgebreid allinclusive arrangement, met entertainment en fantastische eetgelegenheden. Uw accommodatie bevindt zich in een van de 4 paviljoens aan zee, met een kiezelstrand en kristalhelder water.
Hier wohnen Sie an einer felsigen Küste mit kristallklarem Wasser in einem des 4 einladenden Pavillons des Hotels Funtana, von denen Sie den Strand gut erreichen.