Traduction de «temidden van bloemrijke tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Het Orpheas Resort Hotel ligt direct aan het lange zandstrand van Georgioupolis en biedt elegante 4-sterrenaccommodatie temidden van goed onderhouden, bloemrijke tuinen.
Direkt am langen Sandstrand von Georgioupolis bietet Ihnen das Orpheas Resort Hotel elegante 4-Sterne-Unterkünfte inmitten gepflegter Blumengärten.

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Das Anantara Koh Samui liegt am Strand von Bophut und bietet einen Tropenurlaub in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die sich in einer gepflegten Gartenanlage befinden.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Barka liegt in einer äußerst ruhigen Gegend von Kalwaria Zebrzydowska und ist umgeben von hübschen Gärten. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Beach Motel Hervey Bay ligt temidden van tropische tuinen, direct tegenover het Shelly-strand.
Das The Beach Motel Hervey Bay empfängt Sie umgeben von tropischen Gärten direkt gegenüber vom Shelly Beach.

De witte en blauwe bungalows bevinden zich temidden van kleurrijke tuinen, aan een afgelegen zandstrand.
Die weiß-blauen Bungalows liegen über die wunderschöne Gartenanlage an einem abgelegenen Sandstrand verteilt.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Bei diesem luxuriösen Boutique-Hotel handelt es sich um ein wunderschön umgebautes Landhaus. Es befindet sich in herrlich ruhiger Lage an der Costa Blanca inmitten exotischer Gärten und mit einer faszinierenden Aussicht über die Bucht.

Het hotel ligt temidden van aangelegde tuinen en biedt een overloopzwembad, een spa en elegante kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Umgeben von einer Gartenanlage erwartet Sie das Hotel mit einem Infinitypool, einem Spa und eleganten Zimmern mit LCD-Sat-TVs.

Het hotel serveert dagelijks ontbijt en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad temidden van tropische tuinen.
Es bietet Ihnen ein tägliches Frühstück, kostenfreies WLAN und einen Außenpool inmitten eines tropischen Gartens.