Traduction de «exotische tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guitart Monterrey ligt te midden van 50.000 m² aan exotische tuinen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en een aantal buitenzwembaden.
Inmitten eines 50.000 m² großen exotischen Gartens erwartet Sie das Guitart Monterrey mit Außenpools und Blick auf das Mittelmeer.

Dit resort is uitsluitend voor nudisten en volwassenen en beschikt over het Gourmet Inclusive Experience, volledige spafaciliteiten en weelderige exotische tuinen.
Das nur für Erwachsene bestimmte FKK-Resort erwartet Sie mit dem Gourmet Inclusive Experience, einem Spa mit Personal sowie mit einer üppigen, exotischen Gartenanlage.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de buurt van het Konyaaltı-strand, te midden van exotische tuinen en biedt uitzicht op zee en het Taurusgebergte.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Aussicht auf das Meer und das Taurusgebirge begrüßt Sie inmitten exotischer Gärten in der Nähe des Strands von Konyaaltı.

Het complex beschikt over een buitenzwembad, omgeven door exotische tuinen.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Komplexes inmitten exotischer Gärten.

Vanuit dit prachtige zwembad en de omliggende exotische tuinen kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de vallei Sóller.
Vom schönen Pool und den umliegenden exotischen Gärten genießen Sie einen fantastischen Blick auf das Tal von Sóller.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

De traditionele suites en villa's van Adama Resort and Spa Marrakech liggen rond het zwembad en de exotische tuinen.
Die traditionellen-suiten und Villen im Adama Resort and Spa Marrakesch befinden sich rund um den Pool inmitten exotischet Gärten.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.