Vertaling van "bevinden zich temidden " (Nederlands → Duits) :

De witte en blauwe bungalows bevinden zich temidden van kleurrijke tuinen, aan een afgelegen zandstrand.
Die weiß-blauen Bungalows liegen über die wunderschöne Gartenanlage an einem abgelegenen Sandstrand verteilt.

De bungalows bevinden zich temidden van tropische tuinen, en zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Inmitten von tropischen Gärten verfügen die Bungalows über einen Ventilator oder Klimaanlage.

De kamers van Bunda 7 bevinden zich temidden van een tropisch landschap en zijn voorzien van een traditionele Indonesische inrichting en houten meubilair.
Sie wohnen im Bunda 7 mitten in einer tropischen Landschaft, in traditionell indonesisch dekorierten Zimmern mit Holzmöbeln.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

Op 5 minuten rijden bevinden zich de zandstranden van Lido di Capoliver en Barabarca. De afgelegen residentie ligt temidden van pijnbomen en palmbomen.
Diese abgelegene Residenz liegt inmitten von Kiefern und Palmen, nur 5 Autominuten von den Sandstränden von Lido di Capoliver und Barabarca entfernt.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Das nach den Bewohnern von Vaas benannte Le Vedaquais empfängt Sie mit 12 gemütlichen Zimmern, von denen sich 4 in einem reizvollen Nebengebäude befinden.