Traduction de «staat tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het staat tegenover het strand en het casino, bij het begin van de haven.
Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Strand, das Kasino und die Hafeneinfahrt.

Het pand staat tegenover het beroemde Theatre du Capitole en op maar 5 minuten lopen van de Basiliek van Saint-Sernin.
Das Hotel de l'Opera befindet sich gegenüber vom berühmten Théâtre du Capitole und die Basilika Saint-Sernin ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het charmante hotel staat tegenover het stadhuis, dicht bij de voetgangersgebieden en restaurants in het historische centrum.
Das charmante Haus befindet sich gegenüber dem Rathaus, nahe der Fußgängerzone und der Restaurants im Altstadtzentrum.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

Het Mercure Roma is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 500 meter van metrostation Colosseo.De vroegchristelijke basiliek San Clemente staat tegenover het hotel.
Das Mercure Roma ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und liegt nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo entfernt. Die frühchristliche Kirche San Clemente befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Het Hotel ibis Styles in Dax staat in het hart van het stadscentrum, tegenover het Casino en is ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers.
Das Hotel ibis Styles in Dax ist aufgrund seiner hervorragenden Lage im Herzen der Innenstadt gegenüber dem Casino ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub.

Het viersterrenhotel Mercure Mulhouse Centre staat in het hart van Mulhouse, tegenover het TGV station Rhin-Rhône, vlak bij de tram. Ideaal dus voor een zakenreis of vakantie in Mulhouse.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Mulhouse Centre empfängt Sie im Herzen von Mulhouse, gegenüber dem TGV-Bahnhof Rhin-Rhone. Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle.