Traduction de «ligt gunstig tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Hotel AI Königshof ligt gunstig tegenover S-Bahn treinstation Charlottenburg en het metrostation Wilmersdorfer Straße.
Das Hotel AI Königshof liegt günstig gegenüber dem S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Das Timhotel Montparnasse liegt günstig am Fuße des Tour Montparnasse, gegenüber dem Hauptbahnhof in einem lebhaften Teil von Paris.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie middenin de wijk Plaka, tegenover de Akropolis, en biedt een persoonlijke service, een mooi zwembad op het dak en goed uitgeruste kamers. Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine großartige Lage im Zentrum von Plaka mit Blick auf die Akropolis. Es bietet einen persönlichen Service, einen herrlichen Pool auf dem Dach und gut ausgestattete Zimmer.

The Kuta Beach Heritage Hotel ligt op een gunstige locatie tegenover het strand van Kuta, beschikt over goed uitgeruste accommodaties en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Direkt gegenüber vom Strand von Kuta bietet das The Kuta Beach Heritage Hotel gut ausgestattete Unterkünfte und einen Außenpool mit Blick auf den Ozean.

Hotel San Martín ligt op een gunstige plek in Mendoza tegenover het centrale plein Independencia, op 400 meter van de commerciële en financiële wijk. Het beschikt over een buitenzwembad, een bar en vergaderfaciliteiten.
In Mendoza günstig gelegen, gegenüber vom Plaza Independencia und 400 m vom Gewerbe- und Finanzigebiet, erwartet Sie das Hotel San Martín mit einem Außenpool, einer Bar und Tagungseinrichtungen.

Dit designhotel ligt op een gunstige locatie tegenover de indrukwekkende Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia en het Oceanografisch Park.
Dieses Designhotel begrüßt Sie in idealer Lage vor Valencias beeindruckender Stadt der Künste und der Wissenschaften sowie vor dem L'Oceanogràfic.

La Maison Suisse is gunstig gelegen tegenover de luchthaven Maria Reiche. De accommodatie wordt omgeven door prachtige tuinen en ligt op 5 minuten rijden van de de stad Nazca.
In unmittelbarer Nähe des Flughafens Maria Reiche erwartet Sie das La Maison Suisse inmitten eines schönen Gartens. In 5 Fahrminuten erreichen Sie die Stadt Nazca.

Het Country Hotel Takayama ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation van Takayama.
Das Country Hotel Takayama erfreut sich einer günstigen Lage, gegenüber dem JR-Bahnhof Takayama.

Het hotel ligt op een gunstige locatie tegenover het metrostation São Sebastião.
Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage an der U-Bahnstation São Sebastião.