Traduction de «staat om eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De metrohalte Munthof ligt recht tegenover het hotel en stelt gasten in staat om eenvoudig de rest van Brussel te verkennen.
Die U-Bahn-Haltestelle Munthof liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen so eine bequeme Möglichkeit, ganz Brüssel zu erkunden.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.

Alle eenvoudige kamers hebben een eigen badkamer. Verder staat er in elke kamer van Sandeshoved een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Alle Zimmer des Hotel Sandeshoved verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
Aufgrund seiner zentralen Lage im Kneipp-Kurort Ottobeuren gelangen Sie vom Hotel Hirsch bequem zu den örtlichen Heilbädern.

Alle kamers van Golda Sol zijn eenvoudig ingericht. Er is een zithoek en er staat een bureau.
Alle Zimmer im Golda Sol sind schlicht eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich und einen Schreibtisch.

Het Kinsui Annex ligt in het gebied Kinosaki Hot Springs, dat bekend staat om zijn vele warmwaterbronnen. Het biedt eenvoudige kamers met een Japanse inrichting en gratis WiFi, Japanse gerechten en een voetbad.
Das Kinsui Annex liegt in der Nähe der Thermalquellen in Kinosaki und bietet Ihnen einfache Zimmer im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN, japanische Küche und ein Fußbad.

Op iedere kamer staat een espressomachine. Verder profiteert u van een gratis eenvoudig ontbijt dat op uw kamer wordt gebracht.
In Ihrem Zimmer, in dem Ihnen eine Espressomaschine zur Verfügung steht, stärken Sie sich morgens an einem kostenfreien schlichten Frühstück.

In het Premiere Classe Bayeux staat dagelijks een eenvoudig ontbijtbuffet voor u klaar.
Jeden Morgen steht im Premiere Classe Bayeux ein einfaches Frühstücksbuffet für Sie bereit.