Vertaling van "tegen een toeslag een aantal andere diensten " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er op verzoek en tegen een toeslag een aantal andere diensten beschikbaar, zoals een dagelijkse schoonmaak, een sauna, bagageopslag en autoverhuur.
Weitere Dienstleistungen wie eine tägliche Reinigung, eine Sauna, eine Gepäckaufbewahrung und eine Autovermietung sind auf Vorbestellung und gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Tegen een toeslag zijn nog andere faciliteiten en diensten beschikbaar, bijvoorbeeld vergader-/banketfaciliteiten, vervoer van/naar de luchthaven, een pendeldienst, autoverhuur en een wasservice.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen weitere Einrichtungen und Dienstleistungen wie Konferenz- und Banketteinrichtungen, ein Flughafentransfer, ein Shuttleservice, eine Autovermietung und Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Innenpool sorgen im Wellnessbereich gegen Aufpreis für Entspannung.

Op verzoek en tegen een toeslag zijn de volgende diensten beschikbaar: een was- en strijkservice, roomservice en een oppasdienst.
Wäscheservice, Bügelservice, Zimmerservice und eine Baby-/Kinderbetreuung sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich.

Het parkeerterrein buiten is gratis en verder is tegen een toeslag een aantal overdekte privéparkeerplaatsen beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen öffentlichen Parkplatz im Freien.

De accommodatie organiseert tegen een toeslag een aantal activiteiten, zoals snorkelen, zeilen en windsurfen.Het dorp Cadaquès en het Salvador Dalí Museum is in 27 minuten met de auto te bereiken.
Gegen Aufpreis organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten, wie Schnorcheln, Segeln und Windsurfen.Das Dorf Cadaquès und das Salvador-Dali-Museum erreichen Sie nach einer Autofahrt von 27 Minuten.

Het Omah Eling heeft een 24-uursreceptie, waar u tegen een toeslag terecht kunt voor diensten als een wasservice, een pendeldienst en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Omah Eling sind Ihnen gegen Aufpreis gerne mit einem Wäscheservice, einem Shuttleservice und einem Fahrradverleih behilflich.

U kunt gratis openbaar parkeren op 200 meter van het hotel. Tevens zijn er tegen een toeslag een aantal parkeerplaatsen beschikbaar aan de voorzijde van het hotel.
Öffentliche Parkplätze finden Sie 200 m vom Hotel entfernt.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals een boodschappen-bezorgservice, was- en strijkservices en pendeldiensten.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Lebensmittel-Lieferservice, den Wäsche- und Bügelservice sowie den Shuttleservice.