Traduction de «gasten kunnen tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van een massage en WiFi is eveneens beschikbaar tegen betaling.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich vom Massageservice verwöhnen. Auch WLAN steht gegen eine zusätzliche Gebühr zu Ihrer Verfügung.

Gasten kunnen tegen een extra vergoeding gebruikmaken van watersportfaciliteiten. Een bibliotheek en fietsen zijn gratis beschikbaar voor de gasten.
Die Wassersportmöglichkeiten stehen gegen einen zusätzliche Gebühr zu Ihrer Verfügung, während Sie die Bibliothek und die Leihfahrräder gern kostenfrei in Anspruch nehmen können.

Gasten kunnen tegen een vergoeding ook gebruikmaken van de overdekte parkeergarage, die de hele dag geopend is.
Nutzen Sie auch die Garagenparkplätze, die den ganzen Tag über (gegen Aufpreis) verfügbar sind.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en het solarium in het nabijgelegen Hotel Recour.
Als Gast des Hauses können Sie gegen einen Aufpreis die Sauna und das Solarium im nahe gelegenen Hotel Recour nutzen.

Gasten kunnen tegen een toeslag ook genieten van een potje mahjong of karaoke.
Gegen einen Aufpreis können Sie sich beim Mahjong oder beim Karaoke vergnügen.

Gasten kunnen tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de spa van het hotel.
Im Wellnesscenter des Hotels entspannen Sie gegen Aufpreis.

Gasten kunnen tegen betaling een Ayurvedische massage krijgen.
Auf Anfrage und gegen Gebühr können Sie sich mit einer Ayurveda-Massage verwöhnen lassen.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Lernen Sie, wie man Gerichte der Region Szechuan zubereitet (gegen Aufpreis) oder organisieren Sie Wanderungen und Radtouren am Tourenschalter.

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Innenpool sorgen im Wellnessbereich gegen Aufpreis für Entspannung.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Dieses einladende und gemütliche Hotel ist ein bequemer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Gijó und hat auch eine Vereinbarung für ermäßigte Preise mit einem örtlichen Café und einem öffentlichen Parkplatz.