Vertaling van "tal van meren " (Nederlands → Duits) :

Het Apartmants Ana wordt omgeven door een grote tuin. Het ligt op slechts 3 km afstand van het nationale park Plitvice met tal van meren.
Inmitten eines großen Gartens erwartet Sie das Apartmants Ana nur 3 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Er zijn dagtochten beschikbaar naar tal van meren en natuurparken.
Die zahlreichen Seen und Naturparks laden zu Tagesausflügen ein.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Gäste des Western Holiday profitieren darüber hinaus über einige praktische Vorzüge wie das kostenfreie WLA-Netz und Kinderspielplatz und Grillmöglichkeit direkt vor Ort.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Het omliggende merendistrict Mecklenburg biedt tal van andere meren om te zwemmen en vissen.
Die umliegende Mecklenburgische Seenplatte bietet zudem viele weitere Seen zum Baden und Angeln.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Het hotel kan u helpen bij het organiseren van tal van activiteiten, zoals golfen, schaatsen, en zeilen op de Friese Meren.
Das Hotel hilft Ihnen gerne bei der Organisation verschiedener Aktivitäten wie Golf, Eislaufen und Segeln auf den friesischen Seen.

U kunt genieten van tal van watersporten bij de meren in de omgeving.
Die umliegenden Seen bieten Wassersportmöglichkeiten.

Van 15 mei tot15 oktober is de prijs inclusief de Zell am See-Kaprun Card, die recht geeft op tal van voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot lokale meren en kabelbanen.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober ist die Zell am See-Kaprun Summer Card im Preis inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Preisermäßigungen wie kostenfreien Zugang zu den örtlichen Seen sowie den Seilbahnen erhalten.

Bij het Schalkenmehrener Maar kunt u tal van watersporten beoefenen en kunt u heerlijke wandelingen maken rondom de meren.
Begeistern wird Sie das Schalkenmehrener Maar mit seinem Wassersportangebot.