Traduction de «plitvice met tal van meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartmants Ana wordt omgeven door een grote tuin. Het ligt op slechts 3 km afstand van het nationale park Plitvice met tal van meren.
Inmitten eines großen Gartens erwartet Sie das Apartmants Ana nur 3 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Er zijn dagtochten beschikbaar naar tal van meren en natuurparken.
Die zahlreichen Seen und Naturparks laden zu Tagesausflügen ein.

Guest House Korita ligt in het dorp Grabovac, aan de rijksweg nr 1 van Zagreb naar de Plitvice-meren, en op 8 km van de hoofdingang van het nationaal park Plitvice-meren, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Guest House Korita begrüßt Sie an der Staatsstraße 1, die von Zagreb zu den Plitvicer Seen führt, im Dorf Grabovac nur 8 km vom Haupteingang zum Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört.

Dit hotel heeft de langste toeristische traditie in het nationale park van de meren van Plitvice.
Dieses Hotel ist die älteste touristische Einrichtung im Nationalpark Plitvicer Seen.

Plitvice Palace ligt in Grabovac, op 7 km van het nationale park Plitvice-meren.
Das Plitvice Palace begrüßt Sie in Grabovac nur 7 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Villa Mukinja ligt op een rustige locatie in het hart van het nationale park Plitvice-meren, op 10 minuten lopen van de meren.
Die Villa Mukinja liegt in einem ruhigen und friedlichen Ort im Zentrum des Nationalparks Plitvicer Seen, einen 10-minütigen Spaziergang von den Seen entfernt.

In het centrum van Slunj kunt u excursies regelen naar het Nationaal Park Plitvice-meren, de Rastoke-meren en het kasteel van Napoleon.
Ausflüge zum Nationalpark Plitvicer Seen, zu den Rastoke-Seen und zum Schloss von Napoleon können im Zentrum von Slunj organisiert werden.

Het Rooms Villa Nena ligt verspreid over 3 privé-eilandjes met barbecuefaciliteiten bij de kreek van Plitvice, midden in de groene en ongerepte natuur. Het complex bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het nationale park van de Plitvice-meren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Rooms Villa Nena umfasst drei kleine Privatinseln mit Grillmöglichkeiten am Bach Plitvica, mitten in unberührter Natur und nur wenige Gehminuten vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

Het Hodak Guesthouse bevindt zich in Drežničko Selište, aan de hoofdweg van Zagreb naar Zadar en op 5 km van de ingang van het Nationaal Park van de Plitvice-meren. Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie in een rustige omgeving.
In Drežničko Selište an der Hauptverkehrsstraße von Zagreb nach Zadar, 5 km vor dem Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen bietet Ihnen das Hodak Guesthouse geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte in ruhiger Umgebung.

De meren van Plitvice en Nationaal Park Kornati kunnen beide met de auto in 40 minuten worden bereikt.
Die Plitvicer Seen und den Nationalpark Kornati erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.