Traduction de «tal van luxe behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het resort geven deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen.
Das Konzept-Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von luxuriösen Anwendungen, die von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden.

De bekroonde spa van het K West verzorgt tal van luxe behandelingen. Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het kruidenstoombad, het hydrotherapiezwembad of tijdens geurige voetbaden.
Das preisgekrönte K SPA bietet eine Vielfalt an luxuriösen Anwendungen. Gegen Aufpreis können Sie das Kräuterdampfbad, den Hydrotherapiepool oder ein duftendes Fußbad genießen.

De Wolseley Spa biedt tal van exotische en luxe behandelingen.
Lassen Sie sich im Wolseley Spa mit einer Reihe exotischer und luxuriöser Anwendungen verwöhnen.

De luxe Amora Spa biedt tal van weldadige behandelingen.
Lassen Sie sich im luxuriösen Amora Spa mit einer Reihe von Anwendungen verwöhnen.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum, wo Sie auch eine großzügige Erholungssuite mit einer Auswahl an luxuriösen Therapien und Anwendungen vorfinden.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Hotel-Sanatorium Westend is gelegen in het centrum van Mariánské Lázně, op 100 meter van de Lesný-bron. Het hotel biedt tal van wellness-behandelingen, een sauna en een zonnebank.
Im Zentrum von Marienbad, 100 m von der Waldquelle bietet das Hotel-Sanatorium Westend zahlreiche Wellnessanwendungen, eine Sauna und ein Solarium.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Für Spaß und Unterhaltung sorgt das Kasino im Rixos Libertas.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.