Vertaling van "tal van luxe " (Nederlands → Duits) :

In de spa van het resort geven deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen.
Das Konzept-Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von luxuriösen Anwendungen, die von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden.

Het is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit de 19e eeuw en biedt tal van luxe, gepersonaliseerde diensten.
Freuen Sie sich in dieser restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert auf das Angebot an luxuriösen, personalisierten Services.

De bekroonde spa van het K West verzorgt tal van luxe behandelingen. Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het kruidenstoombad, het hydrotherapiezwembad of tijdens geurige voetbaden.
Das preisgekrönte K SPA bietet eine Vielfalt an luxuriösen Anwendungen. Gegen Aufpreis können Sie das Kräuterdampfbad, den Hydrotherapiepool oder ein duftendes Fußbad genießen.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

Het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit het Grand Hotel Quellenhof Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz, en biedt een breed tal van luxe kamers en-suites.
Das Grand Resort Bad Ragaz besteht aus dem Grand Hotel Quellenhof Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz und bietet eine große Auswahl an luxuriösen Zimmern und Suiten.

Het heeft tal van luxe wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Zu den luxuriösen Wellnesseinrichtungen gehören unter anderem Innen- und Außenpools.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum, wo Sie auch eine großzügige Erholungssuite mit einer Auswahl an luxuriösen Therapien und Anwendungen vorfinden.

Dit hotel ligt in de wijk Basking Ridge in New Jersey, met tal van luxe winkels en attracties in de buurt, zoals het museum van de Amerikaanse Golf Associatie (USGA).
Dieses Hotel in Basking Ridge, New Jersey bietet Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Transfer vor Ort und liegt In der Nähe vieler gehobener Einkaufsmöglichkeiten und Attraktionen wie das USGA (United States Golf Association) Museum.

Het particuliere Hostel Lux ligt in het centrum van Kaunas in de meest populaire autovrije straat van de stad, Laisves Aleja, met tal van café`s, bars en restaurants.
Das kleine, familiengeführte Hostel Lux begrüßt Sie im Zentrum von Kaunas in der beliebtesten Fußgängerzone der Stadt, der Laisvės Alėja mit zahlreichen Cafés, Geschäften, Bars und Restaurants.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Zu den hochwertigen Annehmlichkeiten zählen ein 32" -Flachbild-Kabel-TV, eine Auswahl an Kissen und eine Regendusche.