Vertaling van "therapieën en behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

De Lake Haven Spa biedt een verscheidenheid aan ontspannende therapieën en behandelingen.
Im Spa Lake Haven entspannen Sie bei einer Auswahl an Therapien und Anwendungen.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Erholsame Momente versprechen auch die entspannenden Massagen, Therapien und Anwendung im Spa des Resorts.

De Sothys Spa biedt een grote verscheidenheid aan therapieën en behandelingen, met inbegrip van waterspabehandelingen.
Im Sothys Spa lassen Sie sich mit einer Therapie oder Anwendung aus dem umfangreichen Angebot verwöhnen.

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Profitieren Sie auch vom Wellnessbereich Sothys Spa, das Ihnen eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Produkten bietet.

Radon thermaal water wordt gebruikt voor verschillende therapieën en behandelingen.
Das radonhaltige Thermalwasser wird für verschiedene Therapien und Anwendungen eingesetzt.

De Zen Garden at Careys Manor Hotel SenSpa serveert Thaise gerechten. De SenSpa, het wellnesscentrum van het Careys Manor, biedt ultramoderne en traditionele therapieën en behandelingen.
Alle gastronomischen Einrichtungen verwenden Produkte von Anbietern der Region New Forest. Im Senspa des Careys Manor lassen Sie sich mit einer umfangreichen Auswahl von hochmodernen und traditionellen Therapien und Anwendungen verwöhnen. Entspannen Sie auch in einem Laconicum-Dampfbad.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het hotel met een zwembad, een sauna en verschillende therapieën en behandelingen.
Entspannung bietet der Wellnessbereich des Ringhotels Winzerhof. Hier finden Sie einen Swimmingpool und eine Sauna und können sich mit verschiedenen Wellnessbehandlungen und Massagen verwöhnen lassen.

De Spa Sirene verzorgt therapieën en behandelingen met producten van Phytomer.
Das Spa Sirene bietet Therapien und Anwendungen mit Produkten von Phytomer.