Traduction de «deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het resort geven deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen.
Das Konzept-Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von luxuriösen Anwendungen, die von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden.

De bekroonde spa van het K West verzorgt tal van luxe behandelingen. Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het kruidenstoombad, het hydrotherapiezwembad of tijdens geurige voetbaden.
Das preisgekrönte K SPA bietet eine Vielfalt an luxuriösen Anwendungen. Gegen Aufpreis können Sie das Kräuterdampfbad, den Hydrotherapiepool oder ein duftendes Fußbad genießen.

Het biedt een innovatief restaurant en een wellnesscentrum met luxe behandelingen en therapeuten van wereldformaat.
Hier wohnen Sie auf einem ruhigen Hotelgelände. Das Spa verwöhnt mit erstklassigen Therapeuten und luxuriösen Anwendungen.

De luxe Amora Spa biedt tal van weldadige behandelingen.
Lassen Sie sich im luxuriösen Amora Spa mit einer Reihe von Anwendungen verwöhnen.

De Wolseley Spa biedt tal van exotische en luxe behandelingen.
Lassen Sie sich im Wolseley Spa mit einer Reihe exotischer und luxuriöser Anwendungen verwöhnen.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum, wo Sie auch eine großzügige Erholungssuite mit einer Auswahl an luxuriösen Therapien und Anwendungen vorfinden.

Deskundige Thaise therapeuten bieden een scala aan verjongende en ontspannende massages en behandelingen.
Ausgebildete thailändische Therapeuten bieten hier eine Vielzahl von wohltuenden und entspannenden Massagen und Anwendungen an.

De therapeuten van het hotel bieden tal van behandelingen, zoals hydrotherapie, massages en aromatherapie.
Die Therapeuten der Unterkunft verwöhnen Sie mit einer Reihe von Anwendungen wie Hydrotherapie, Massagen und Aromatherapie.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.