Vertaling van "subtiele tinten ingerichte ontbijtzaal genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt het ontbijt op uw kamer laten serveren of u kunt in de met subtiele tinten ingerichte ontbijtzaal genieten van een ontbijtbuffet.
Das Frühstück genießen Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder als Frühstücksbuffet in einem Zimmer in gedämpften Farben.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd van 07:00 tot 11:00 uur in de in rode tinten ingerichte ontbijtzaal met grote ramen.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich von 07:00 bis 11:00 Uhr im Frühstücksraum mit großen Fenstern und rotem Dekor für Sie bereit.

U kunt elke ochtend bovendien genieten van een ontbijtbuffet in de warm ingerichte ontbijtzaal.
Jeden Morgen können Sie Ihr Frühstücksbuffet im gemütlich eingerichteten Frühstücksraum genießen.

In de in een klassieke stijl ingerichte ontbijtzaal van het hotel kunt u dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet of een glutenvrij ontbijt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder ein glutenfreies Frühstück wird täglich im klassischen Frühstücksraum im Hotel Molitor serviert.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt in de gezellig ingerichte ontbijtzaal.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im freundlich gestalteten Frühstücksraum angeboten.

De kamers van het Casa Sur zijn ingericht in zachte, natuurlijke tinten, met subtiele verlichting en fris wit beddengoed.
Die Zimmer im Casa Sur sind in sanften Naturtönen gehalten und verfügen über eine dezente Beleuchtung und frische weiße Bettwäsche.

De stijlvolle kamers van het Monjes Magnos zijn minimalistisch ingericht in witte tinten en met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Die stilvollen Zimmer im Monjes Magnos bestechen durch minimalistisches weißes Dekor mit subtilen, farbenfrohen Akzenten.

De kamers van Chatelas zijn romantisch ingericht met hemelbedden en zachte tinten, waar u kunt genieten van uitzichten op de tuin of het zwembad.
Die romantisch mit Himmelbetten und weichen Tönen eingerichteten Zimmer im Chatelas bieten Blick auf den Garten oder den Pool.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Seit fast 50 Jahren können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer genießen.