Vertaling van "jaar genieten " (Nederlands → Duits) :

Al 30 jaar genieten gasten hier van de hartelijke sfeer en gunstige locatie.
Ein herzliches Ambiente und eine besonders vorteilhafte Lage zählen zu den Vorzügen des seit 30 Jahren betriebenen Hotels.

U kunt op elk moment van het jaar genieten van het prachtige uitzicht op het Tatra-gebergte.
Der wunderbare Blick, der sich von der Bar Panorama über das Tatra-Gebirge bietet, wird Sie das ganze Jahr über verzaubern.

U kunt er het hele jaar genieten van een warme zeebries. Het ligt op 20 meter van het strand van Arica.
Hier wohnen Sie 20 m vom Strand von Arica entfernt.

U kunt het hele jaar genieten van seizoensgebonden gerechten uit de regio.
Freuen Sie sich das ganze Jahr über auf saisonale Gerichte aus der Region.

U kunt een groot deel van het jaar genieten van de zon in deze regio. Dit zijn ideale weersomstandigheden om gebruik te maken van de nabijgelegen golfbaan, op slechts 3 km afstand.
Genießen Sie die in dieser Region beinahe das ganze Jahr über scheinende Sonne auf dem nahe gelegenen Golfplatz in 3 km Entfernung.

U kunt voor een groot gedeelte van het jaar genieten van de zon op het klassiek ingerichte terras bij het zwembad.
Zu beinahe jeder Jahreszeit genießen Sie die Sonne auf der klassisch gestalteten Terrasse am Pool.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Seit fast 50 Jahren können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer genießen.

Het hotelF1 Avranches verwelkomt u het hele jaar door voor een zeer gunstige prijs en nodigt u uit om te komen genieten van de rijkdommen van de streek.
Das hotelF1 Avranches empfängt Sie rund ums Jahr mit sehr günstigen Preisen.

Kinderen tot de leeftijd van 12 jaar verblijven gratis bij hun ouders op de kamer en genieten van het gratis ontbijt.
Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern, auch das Frühstück ist für die Kleinen gratis.

Kronenhoff kan met trots buigen op haar superbe gastvrijheid, kwaliteit en vriendelijke sfeer, waar gasten jaar in jaar uit van genieten.
Das Kronenhoff ist stolz auf die hervorragende Gastfreundschaft, die Qualität und die freundliche Atmosphäre, die die Gäste hier Jahr für Jahr genießen können.