Traduction de «stijl ingerichte ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Canalside House - Luxury Guesthouse kunt u elke ochtend ontbijten in de in Gustaaf-stijl ingerichte ontbijtzaal.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gustavianisch gestalteten Frühstücksraum des Canalside House - Luxury Guesthouse angeboten.

In de in een klassieke stijl ingerichte ontbijtzaal van het hotel kunt u dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet of een glutenvrij ontbijt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder ein glutenfreies Frühstück wird täglich im klassischen Frühstücksraum im Hotel Molitor serviert.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de in Alpine-stijl ingerichte ontbijtzaal. Restaurants en supermarkten zijn te vinden op een paar minuten lopen van het pension.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im alpenländisch gestalteten Frühstücksraum serviert. Restaurants und Lebensmittelgeschäfte liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

De ontbijtzaal is in alpine stijl ingericht. Er wordt elke ochtend een ontbijt met lokale producten geserveerd.
Das Frühstück mit lokalen Erzeugnissen wird jeden Morgen im alpin eingerichteten Frühstücksraum mit einem Kachelofen serviert.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
Der Frühstücksraum ist mit Holzböden und Stühlen aus Stroh maritim eingerichtet.

Het is ingericht in moderne stijl met traditionele elementen, zoals de gewelfde plafonds in de ontbijtzaal.
Im Interieur erwarten Sie ein modernes Design und traditionelle Elemente wie eine Gewölbedecke im Frühstücksraum.

In tegenstelling tot de kamers zijn de openbare ruimtes van het hotel, waaronder de charmante ontbijtzaal en de loungeruimte, ingericht in de stijl van de 19e eeuw.
Im Gegensatz dazu sind die öffentlichen Bereiche des Hotels einschließlich des charmanten Frühstücksraums und des Loungebereichs im Stil und Dekor des 19. Jahrhunderts gehalten.

Bij het Corona hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die ingericht is in de stijl van een brasserie.
Im Corona Hotel wird Ihnen jeden Morgen in dem im Brasserie-Stil gestalteten Frühstücksraum ein leckeres Frühstücksbuffet serviert.

De ontbijtzaal is ingericht in authentiek Tiroolse stijl, met houten plafonds en banken. Er is ook een gezellige lounge met een tv.
Der Frühstücksraum ist im echten Tiroler Stil mit Holzdecken und -bänken eingerichtet und es gibt eine gemütliche Lounge mit TV.

De ontbijtzaal van het Overmeer is prachtig ingericht in een traditionele Afrikaanse stijl en er is een honesty bar.
Das Overmeer umfasst außerdem einen Frühstücksraum mit einem traditionellen afrikanischen Dekor sowie eine Selbstbedienungsbar.