Traduction de «bergen kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt bij het At the Woods een ontbijtbuffet geserveerd waarbij u niet alleen van smakelijke gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht op de bergen kunt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie im At the Woods mit Blick auf die Berge.

De loungeruimte beschikt over een open haard, waar u na een dag in de bergen kunt genieten van een drankje.
In der Lounge mit offenem Kamin können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen einen Drink genießen.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
Im Ocean Teppanyaki können Sie sich ein kulinarisches Erlebnis gönnen oder sich für ein unvergessliches Erlebnis in der U.F.O-Lounge entscheiden, in dem es einen 360°-Panormablick auf die Berge und das Meer gibt.

U kunt genieten van een drankje boven de daken van Luzern in de comfortabele Suite Lounge Bar op de 7e verdieping en genieten van het uitzicht over de stad, het meer en de omliggende bergen.
Auf der 7. Etage lädt die komfortable Suite Lounge Bar zum Verweilen bei einem Drink hoch über den Dächern von Luzern ein. Genießen Sie hier die Aussicht auf die Stadt, den See und die umliegenden Berge.

Hotel Jezero ligt aan het Meer van Bohinj, in het hart van de Julische Alpen, waar u uw longen kunt vullen met frisse berglucht en kunt genieten van prachtige zonsondergangen over de bergen.
Das Hotel Jezero liegt zentral am See Bohinj, im Herzen der Julischen Alpen. Freuen Sie sich auf die frische Bergluft und bewundern Sie den herrlichen Sonnenuntergang über den Bergen.

U kunt genieten van een glas bekroonde wijn bij het grote zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen. Ook kunt u een ontspannende massage reserveren.
Verweilen Sie mit einem Glas Wein am großzügigen Poolbereich und genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Berge.

Vanuit de kamer kunt u kunt genieten van het uitzicht op de zee en de bergen.
Vom Zimmer aus genießen Sie Meer- und Bergblick.

U kunt dineren in de eetzaal of in de serre, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de tuin en de Kerry-bergen.
Sie können im Speiseraum oder im Wintergarten mit atemberaubendem Blick auf den Garten und die Kerry Mountains speisen.