Vertaling van "uitnodigende ontbijtzaal " (Nederlands → Duits) :

In de uitnodigende ontbijtzaal op de begane grond wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Im einladenden Frühstücksraum im Erdgeschoss steht jeden Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.

Dit charmante superiorhotel met 3 sterren is gevestigd in 2 historische gebouwen in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis parkeergelegenheid en een uitnodigende ontbijtzaal.
Dieses reizvolle 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden in der Altstadt von Goslar und bietet kostenlose Parkplätze und ein gemütliches Frühstückszimmer.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
Das Ibis Locarno bietet geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna, einen einladenden Frühstücksraum und ein kostenpflichtiges Parkhaus.

In de lichte en uitnodigende ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hell und einladend gestalteten Frühstücksraum serviert.

Het gerenoveerde gebouw beschikt over een comfortabele tv-kamer, een internetpunt en een uitnodigende ontbijtzaal.
Das renovierte Gebäude verfügt über einen gemütlichen TV-Raum, einen Internetpoint und einen einladenden Frühstücksraum.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs en wordt geserveerd in de lichte en uitnodigende ontbijtzaal.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten und wird im hellen und freundlichen Frühstücksraum serviert.

Gasten van het Andrae kunnen hun dag beginnen in de uitnodigende ontbijtzaal.
Beginnen Sie Ihren Tag im Andrae im einladenden Frühstücksraum.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd in de uitnodigende ontbijtzaal.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum serviert.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Seit fast 50 Jahren können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer genießen.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Neben den komfortablen Zimmern, dem lichtdurchfluteten Frühstücksraum und dem Baccus Keller erwartet Sie in diesem reizenden, gemütlichen Haus eine einladende Bar mit steirischen Weinen.