Vertaling van "straten met elegante " (Nederlands → Duits) :

Hotel American bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en in de buurt van straten met elegante winkels.
Das American Hotel liegt nur 50 m vom Strand entfernt und in der Nähe einer eleganten Shoppingmeile.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
Die Via Condotti, eine der elegantesten Straßen der Welt, in der sich zahlreiche exklusive Modeboutiquen befinden, liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Hotel Gracery Ginza bevindt zich op een steenworp van de straten van Ginza en een aantal handige metroverbindingen. Het biedt elegante accommodatie met gratis vast internet, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met bad.
Nur wenige Schritte von den Straßen von Ginza und der U-Bahn entfernt, erwartet Sie das Hotel Gracery Ginza. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

Deze accommodatie heeft elegante suites met gratis WiFi in Buenos Aires, op slechts 2 straten van het luxe winkelcentrum Patio Bullrich in de chique wijk Recoleta.
Elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in Buenos Aires nur 2 Blocks vom luxuriösen Einkaufszentrum Patio Bullrich entfernt im gehobenen Stadtteil Recoleta.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Het Teatro Colón en de elegante straat Calle Florida vindt u slechts een paar straten verderop.
Das Teatro Colón und die elegante Florida Straße sind nur ein paar Häuserblocks entfernt.

Hotel Afa ligt op slechts 5 minuten lopen van straten in het centrum en de internationale organisaties en overheidsgebouwen. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met een kabel-tv en een gevulde minibar.
Nur 5 Gehminuten von den Hauptstraßen, den internationalen Organisationen und den Regierungsgebäuden entfernt, bietet das Hotel Afa kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit Kabel-TV und einer gefüllten Minibar.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Umgeben von faszinierenden Straßen des Gotischen Viertel erwartet Sie dieses elegante Hotel direkt im historischen Stadtkern von Barcelona, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Promenade La Rambla entfernt.

De omliggende straten zijn vol van elegante boetieks en geweldige restaurants.
In den umliegenden Straßen finden Sie zahlreiche elegante Boutiquen und gute Restaurants.

Het elegante hotel met een restaurant ligt in het centrum van het historische stadje Ludlow en biedt een gemakkelijke toegang tot de brede straten, smalle steegjes en sierlijke gebouwen van de stad.
Es befindet sich gegenüber der mittelalterlichen Burg. Das elegante Hotel und Restaurant liegt im Zentrum der historischen Marktstadt Ludlow mit leichtem Zugang zu den breiten Straßen, den engen Gassen und den anmutigen Gebäuden der Stadt.