Vertaling van "vol van elegante " (Nederlands → Duits) :

De omliggende straten zijn vol van elegante boetieks en geweldige restaurants.
In den umliegenden Straßen finden Sie zahlreiche elegante Boutiquen und gute Restaurants.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

Na een drukke dag vol bezichtigingen kunt u lekker ontspannen in de elegante bar van het hotel onder het genot van een verfrissend drankje.
Nach einem Sightseeing-Tag erholen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk an der eleganten Hotelbar.

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 2 km von Polignano a Mare entfernt empfängt Sie das San Tommaso Hotel in einem historischen Gebäude voller Charme und Eleganz der Alten Welt.

Het F.C. Rooms ligt in het centrum van Cagliari, en biedt elegante accommodaties in een wijk vol bars, restaurants en winkels.
Das F.C. Rooms liegt im Zentrum von Cagliari und bietet elegante Unterkünfte in einem Viertel mit Bars, Restaurants und Geschäften.

Na een dag vol plezier of rust is de elegante bar van het 9 Muses de ideale plek voor een slaapmutsje.
Nach einem Tag voller Spaß und Erholung ist die elegante Umgebung von der Bar im 9 Muses der perfekte Ort für einen Schlaftrunk.

De residentie biedt elegante accommodatie in een druk gedeelte van Rome, zeer centraal en vol met leuke winkels en boetieks.
Entspannen Sie in einem der stilvollen Zimmer der Residenza Vaticana in einem lebhaften Viertel im Herzen Roms mit zahlreichen Geschäften und Boutiquen.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

Deze elegante Victoriaanse villa ligt aan een laan, die vol met bomen staat, op korte loopafstand van het strand, de haven en het stadscentrum.
An einer Allee erwartet Sie diese elegante viktorianische Villa nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, dem Hafen und der Innenstadt entfernt.

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.