Traduction de «meest elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
In einem der elegantesten Viertel von Vicenza verbindet das Relais Santa Corona moderne Unterkunft mit exzellentem, persönlichem Service.

Dit hotel biedt moderne accommodatie in de meest elegante wijk van Lima en ligt op 5 minuten rijden van winkelcentrum Larcomar.
Dieses Hotel bietet moderne Unterkünfte im elegantesten Viertel von Lima, 5 Autominuten vom Einkaufszentrum Larcomar entfernt.

Het 4-sterren Americas Towers Hotel verwelkomt u in de wijk Recoleta, een van de meest elegante delen van Buenos Aires en met gemakkelijk toegang tot de boulevards 9 de Julio en Sante Fe.
Das 4-Sterne-Hotel Americas Towers begrüßt Sie im Stadtteil Recoleta, einem der elegantesten Viertel von Buenos Aires, nicht weit entfernt von den Boulevards 9 de Julio und Sante Fe entfernt.

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Nach seiner kompletten Renovierung besticht das Balmoral Hotel umso mehr mit einer historischen Fassade, die dem Haus edle Eleganz verleiht - hier wohnen Sie in einem Prunkstück der Golden Mile.

Het Zahrat Al Jabal is in het hart van de stad gelegen. Dit hotel ligt in 1 van de meest elegante gebieden van Fès.
Im Herzen von Fès erwartet Sie das Zahrat Hotel in einer der elegantesten Gegenden der Stadt.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.

Vóór de Tweede Wereldoorlog werd het Willa Carlton beschouwd als een van de meest elegante villa's in Zakopane.
Vor dem Zweiten Weltkrieg galt die Willa Carlton als eine der elegantesten Villen in Zakopane.

De meeste elegante kamers hebben een klein balkon of uitzicht op zee. Ze zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die meisten der eleganten Zimmer bieten einen kleinen Balkon oder einen Meerblick. Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Dieses kleine, einladende Hotel heißt Sie in einer der elegantesten Straßen Roms willkommen, in der sich auch das beliebte Teatro Sistina befindet.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
Die Via Condotti, eine der elegantesten Straßen der Welt, in der sich zahlreiche exklusive Modeboutiquen befinden, liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.