Traduction de «lopen van straten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Afa ligt op slechts 5 minuten lopen van straten in het centrum en de internationale organisaties en overheidsgebouwen. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met een kabel-tv en een gevulde minibar.
Nur 5 Gehminuten von den Hauptstraßen, den internationalen Organisationen und den Regierungsgebäuden entfernt, bietet das Hotel Afa kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit Kabel-TV und einer gefüllten Minibar.

Hostal Bubamara ligt op slechts 1 minuut lopen van het Santa Catalina-klooster, op 3 straten van de San Francisco- kerk en op 4 straten van het centrale plein van Arequipa, waar u een scala aan winkelmogelijkheden en restaurants vindt.
Das Hostel befindet sich nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Kloster Santa Catalina, 3 Blocks von der Kirche San Francisco und 4 Blocks vom Hauptplatz von Arequipa entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants vorfinden.

Deze moderne accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de levendige straat Insadong en de populaire straten Myeongdong en Namdaemun zijn bereikbaar in slechts 5 minuten lopen.
Das moderne Hotel liegt 10 Gehminuten von der lebhaften Straße Insadong entfernt, während es zum Einkaufsviertel Myeongdong und zur Straße Namdaemun nur 5 Gehminuten sind.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Ingles en op 10 minuten lopen van de Avenida da Liberdade, een van de meest iconische straten van Lissabon.
Das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Apple Backpackers ligt op 5 minuten lopen van metrostation Jung 3ga (lijn 1 en 5), evenals 5 minuten lopen van de culturele straten van de wijk Insadong.
Das Apple Backpackers liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Jongno 3ga (Linie 1 und 5) sowie einen 5-minütigen Spaziergang von den kulturellen Straßen von Insadong entfernt.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Het Rich Luxury Suites is rustig gelegen in Eilat, op de hoek van de straten Bareket en Eilot en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en het winkelgebied.
In ruhiger Lage in Eilat, an der Kreuzung der Eilot- und Bareket-Straße 21, begrüßt Sie das Rich Luxury Suites nur 10 Gehminuten vom nächsten Strand und dem Einkaufsviertel entfernt.

De levendige straten rond de Istiklal Caddesi liggen op slechts 4 minuten lopen van het Taksim Star Express.
Die belebten Straßen von Istiklal Avenue erreichen Sie in nur 4 Gehminuten vom Taksim Star Express.

Het Nippon Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de levendige straten en het nachtleven van Nisantasi.
Auch einen Ticketservice können Sie hier in Anspruch nehmen. Das Nippon Hotel liegt 5 Gehminuten von den belebten Straßen und dem Nachtleben von Nisantasi entfernt.

The Carlyle, A Rosewood Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het Solomon R Guggenheim Museum en op 2 straten van een metrostation.
Das Solomon R. Guggenheim Museum erreichen Sie in 15 Gehminuten vom Carlyle.